Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
디지털 라인 보호가 발견되었습니다.
Виявлено захист цифрової лінії.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
알 수 없는 오류가 발견되었습니다.
Виявлено невідому помилку.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
unarj 를 발견할 수 없지만, 압축해제에 사용할 arj 는 발견되었습니다.
unarj не знайдено, але знайдено arj, який буде використано для розпакування
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
올바르지 않게 인코딩된 파일 이름 '% 1' 이( 가) 발견되었습니다.
Проблема з неправильно закодованою назвою файла «% 1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
요청에서는 파일을 예상했지만, 폴더% 1 이( 가) 발견되었습니다.
Результатом запиту мав бути файл, проте було отримано теку% 1 замість файла.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s(으)로의 연결은 안전하지 않으며 민감한 정보를 교환하는 데 사용해서는 안됩니다.\n\n다음 문제가 발견되었습니다.
З'єднання з %s не безпечним, його не слід використовувати для обміну конфіденційною інформацією.\n\nВстановлено такі недоліки:
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%u 발송되었습니다.
надіслано: %u
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: