Results for 야 translation from Korean to Ukrainian

요 한 의 형 제 야 고 보 를 칼 로 죽 이
Вбив же Якова, брата Йоанового, мечем,

사 마 리 아 로 통 행 하 여 야 하 겠 는 지
Треба ж було Йому проходити через Самарию.

새 포 도 주 는 새 부 대 에 넣 어 야 할 것 이 니
А вино нове в бурдюки нові наливають, то й буде все ціле.

광 야 에 서 약 사 십 년 간 저 희 소 행 을 참 으 시
І до сорока літ годував їх у пустині.

깨 끗 한 양 심 에 믿 음 의 비 밀 을 가 진 자 라 야 할 지
мали тайну віри в чистій совісті.

그 후 에 야 고 보 에 게 보 이 셨 으 며 그 후 에 모 든 사 도 에 게
Після того явив ся Якову, а потім усім апостолам.

그 는 흥 하 여 야 하 겠 고 나 는 쇠 하 여 야 하 리 라' 하 니
Той мусить рости, я ж малїти.

그 때 에 예 수 께 서 성 령 에 게 이 끌 리 어 마 귀 에 게 시 험 을 받 으 러 광 야 로 가
Тоді повів Ісуса дух у пустиню на спокусу дияволську.

가 이 사 랴 에 고 넬 료 라 하 는 사 람 이 있 으 니 이 달 리 야 대 라 하 는 군 대 의 백 부 장 이
Був же один чоловік у Кесариї, на ймя Корнелий, сотник із роти, званої Італийською,

아 사 는 여 호 사 밧 을 낳 고, 여 호 사 밧 은 요 람 을 낳 고, 요 람 은 웃 시 야 를 낳
а Аса породив Йосафата; а Йосафат породив Йорама; а Йорам породив Озію;

그 가 내 이 름 을 위 하 여 해 를 얼 마 나 받 아 야 할 것 을 내 가 그 에 게 보 이 리 라' 하 시
я бо покажу йому, скільки мусить він за ймя моє терпіти.

거 기 섰 던 자 중 어 떤 이 들 이 듣 고 가 로 되 ` 이 사 람 이 엘 리 야 를 부 른 다' 하
Деякі ж, що там стояли, почувши, казали: Що Ілию кличе сей.

가 로 되 ` 그 리 스 도 야 우 리 에 게 선 지 자 노 릇 을 하 라 너 를 친 자 가 누 구 냐 ?' 하 더
кажучи: Проречи нам, Христе, хто се вдарив Тебе?

그 이 상 은 므 두 셀 라 요, 그 이 상 은 에 녹 이 요, 그 이 상 은 야 렛 이 요, 그 이 상 은 마 할 랄 렐 이 요, 그 이 상 은 가 이 난 이
Матусалів, Єнохів, Яредів, Малелейлів, Кайнанів,

또 묻 되 ` 그 러 면 무 엇, 네 가 엘 리 야 냐 ?' 가 로 되 ` 나 는 아 니 라' 또 묻 되 ` 네 가 그 선 지 자 냐 ?' 대 답 하 되 ` 아 니 라
І питали його: Що ж? Ілия єси ти? І рече: Нї. Пророк єси ти? І відказав: Нї.