Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
노트가 없습니다
Немає інформації
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
계정이 없습니다.
У мене немає облікового запису
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
검색된 맵이 없습니다
Карт не знайдено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
찾을 수 없습니다.
Відповідників не знайдено.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1의 문서가 없습니다.
Немає документації для% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
`%s' 그룹이 없습니다.
Група "%s" не існує.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1이( 가) 없습니다.
% 1 не існує.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
그림을 찾을 수 없습니다
Не знайдено зображень
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dd를 챃을 수 없습니다.
Не вдається знайти dd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1을 열 수 없습니다
% 1 не може бути відкритий
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1에 관한 정보가 없습니다.
Вибачте, немає відомостей щодо% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
그룹% 1이( 가) 없습니다.
Не існує групи «% 1 ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fdformat을 찾을 수 없습니다.
Неможливо знайти fdformat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
검증할 수 없습니다: 키가 없습니다.
Не вдалося відкрити файл архіву для запису.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
항목이 없습니다. @ info: status
Не знайдено жодного об’ єкта. @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1을( 를) 만들 수 없습니다.
% 1 не вдалося створити.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: