Results for van translation from Kurdish to Dutch

van nuys
van nuys

ik hou van jou
alles goed ?

ji bo sazkirinê van binivîse:
u kunt het installeren door het volgende te typen:

tu dixwazî van xuyakirinan tomar bikî?
moeten de bestanden van %s bewaard blijven?

_bi van navberan bixweber rojane bike:
_automatisch verversen na iedere:

bernama '%s' di van pakêtan de heye:
het programma ‘%s’ kan gevonden worden in de volgende pakketten:

tu dixwazî bi van pelan arşîveke nû çêbike?
wilt u een nieuw archief aanmaken met deze bestanden?

dibe ku di reqalava ku te hilbijart de hinên ji van neyê bikaranîn
sommigen van deze zijn mogelijk niet beschikbaar op bepaalde hardware

not: guherînên di van mîhengan de hate têketineke din wê çalak nebe.
wijzigingen die assisterende technologie inschakelen hebben geen effect totdat u zich opnieuw aanmeldt.

rojanekirinên ewlehiyê rojanekirinên ewlehiyê ji bo van pakêtan ji security.debian.org amade ne.
veiligheidsupdates veiligheidsupdates voor deze pakketten zijn beschikbaar van security.debian.org.

dema veavakirina xkb dihate çalakkirin çewtî çêbû dibe ku ji ber hin çewtiyan çêbûbe: - ji ber çewtiyeke libxklavier - ji ber çewtiyeke xê (xkbcomp, amûrên xmodmap) - ji ber sepaneke libxfile ya bi xê re li hev nake agahiya guhertoya pêşkêşkerê xê %s %d %s heke tu yê vê rewşê wekî çewtiyekê ragihîne, ji kerema xwe re van tiştan jî lê zêde bike: -encama %s -encama %s
er is een fout opgetreden bij het activeren van de xkb-configuratie.dit kan verschillende oorzaken hebben:- een fout in de libxklavier-bibliotheek- een fout in de x-server (xkbcomp, xmodmap-hulpprogramma’s)- x-server met incompatibele libxkbfile-implementatiex-server versiegegevens:%s%d%sindien u deze situatie als fout rapporteert, voegt u dan alstublieft toe:- het resultaat van %s- het resultaat van %s