Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peyda bûn
take care of yourself
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xuyanî bûn:% 1
visibility: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kontrol/ dêz/ qut bûn
control/ bulk/ interrupt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her wiha fêrî bikaranîna abakuyê bûn
they also learned to use the abacus
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demê çewtiyên kujer çê bûn raweste
abort on fatal errors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giro bûn navbera stranan, bi milixulekan
delay between tracks, in milliseconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di xebatê de hinek dane hat winda bûn.
some data was lost in the conversion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ji bo nimûne, kapsulên shu feng jie du û kapsulên lian hua qing wen ji bo dermankirina covid-19 bibandor bûn.
for example, shu feng jie du capsules and lian hua qing wen capsules were found to be effective for covid-19 treatment.
ji bo ku datayên navnîşana di hundirê %productname da were entegrekirine hemû agahî kom bûn.\n\ndi dawiyê da hûn jêderkên datayan ên ku di hundirê %productname daye di bin kîjan navê da vedişêrin wî navê bidine.
that was all the information necessary to integrate your address data into %productname.\n\nnow, just enter the name under which you want to register the data source in %productname.