Results for bernameya translation from Kurdish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Kurdish

English

Info

Kurdish

bernameya

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Kurdish

English

Info

Kurdish

bernameya nenas

English

unknown program

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:

Kurdish

bernameya rûerdê rake

English

remove background program

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Kurdish

bernameya ~e-peyamê

English

~e-mail program

Last Update: 2013-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

bernameya '% 1' têk çû.

English

program '%1 'crashed.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

bernameya basicê bixebitîne

English

run basic

Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

bernameya rûerdê veava bike

English

configure background program

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

bernameya sazkirinê bersivê nade.

English

installer is no longer responding.

Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

bernameya webcam'an cheese

English

cheese webcam booth

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

bernameya girtina wêneya dîmenêname

English

screen grabbing program

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

bernameya biçûk '% 1' têk çû.

English

the daemon program '%1 'failed.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

nikare bernameya 'passwd' bibîne.

English

could not find the program'passwd '.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

bernameya e- peyaman nehate destpêkirin

English

could not launch mail client

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

nikare bernameya biçûk '% 1' bixebitîne.

English

could not run daemon program '%1 '.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

destpêkirina bernameya termînalê biserneket.

English

could not launch terminal client

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

bernameya e- peyaman nehate xebitandin:% 1

English

could not launch the mail client: %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

bernameya sazkirinê bi awayekî ne asayî hate dawîkirin.

English

installer terminated prematurely.

Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

rêya bernameya xwe ya pêristkerê htdig yê li vir binvîse.

English

enter the path to your htdig indexer program here.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

bernameya alîkar ji bo ceribandina problemên paşketinê a khtml

English

khtml regression testing utility

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

dirb nayê sazkirin. bernameya tar di pergala te de ne sazkirî ye.

English

there was a problem while extracting the theme.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

bernameya sazkirinê, awayekî serkeftî berhema [productname] saz kir.

English

setup has finished installing [productname].

Last Update: 2011-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,648,826 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK