From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
guhertoya
versions of
Last Update: 2014-09-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
guhertoya niha
current version
guhertoya% 1
version %1
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
guhertoya qedexekirî
forbidden version
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
guhertoya apt: %s
apt version: %s
guhertoya şaş a pelê
incorrect file version.
Last Update: 2014-04-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
guhertoya ncurses %s
ncurses version %s
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: Translated.com
guhertoya usb% 1.% 2
usb version %1. %2
guhertoya nû tomar bike
save ~new version
guhertoya têketinê şaş e!
incorrect version!
guhertoya% 1 di% 2 de
version %1 on %2
guhertoya $(arg1) ne rast e.
the version of $(arg1) is not correct.
Last Update: 2012-06-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
guhertoya pela avakirinê şaş e.
configuration file contains the wrong version.
Last Update: 2013-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
hejmara guhertoya apport çapbike
print the apport version number.
guhertoya şaş a belgeya autotext.
wrong autotext document version.
Last Update: 2012-05-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cihê giştî yê guhertoya girêdayî:
total dependency version space:
%s jixwe guhertoya nûtirîn e.
%s is already the newest version.
guhertoya giştî/têkilya pelan:
total desc/file relations:
guhertoya pela vê grafîkê nayê destekirin.
this graphics file version is not supported
Last Update: 2013-03-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
guhertoya %s dosya gif nayê destekirin
version %s of the gif file format is not supported
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
