Results for nivîsan translation from Kurdish to English

zindîkirina nivîsan
text animation

~cûreyên nivîsan...
fon~ts...

cûreyên nivîsan têxê
add fonts

cure- nivîsan biguhezîne
move fonts

teşeya pîşeya nivîsan
fontwork shape

cure- nivîsan neçalak bike
disable fonts

darikê bireseran yê nivîsan
text object bar

sernav û 2 heb blokên nivîsan
title, 2 text blocks

darikê bireseran yê nivîsan/xêzkirin
text object bar/draw

nivîsa duyem ji bo danberhevkirina nivîsan.
the second text for comparing texts.

ji bo serrastkirina nivîsan du car pê lê bikin
double-click to edit text

ji dil dixwazî van cûreyên nivîsan ên hilbijartî rakî?
do you really want to remove the selected fonts ?

nivîsa yekem ji bo bikaranîna di danberhevkirina nivîsan de.
the first text to be used for comparing texts.

nîşan_kerê vêxistin/vemirandê di qutiyên nivîsan û qadan de
cursor _blinks in text fields

ji bo guhertina cûreyê nivîsan an jî wek fermanên cîhê dîrok, seet lê zêde bikin bişkova bikarbînin.
use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.

serastkereke nivîsan a kde' yê nehat dîtin; ji kerema xwe re sazkirina xwe ya kde' yê kontrol bike.
a kde text-editor component could not be found. please check your kde installation.

di peldanka cûreyên nivîsa da pelek fonts.dir a bi karî be were nivîsandin nehat dîtin. ji ber vî sedemê cûreyê nivîsan ên nû nehat sazkirin.
a directory containing a writable fonts.dir file is not located in the fontpath. therefore, fonts cannot be installed.

peldanka ku pelên nivîsan ên csv (comma separated values) têdane hilbijêre. %productname base van pelan tenê ji bo xwendine vedike.
select the folder where the csv (comma separated values) text files are stored. %productname base will open these files in read-only mode.

ev lîste cureyên pêkhênanan yên mîhengbarin, dide nîşan. li ser pêkhênanê ku dixwazî mîheng bikî, bitikîne. di vê diyalogê de tu dikarî pêkhênanê standard yê kde biguherînî. pêkhênan programin ku peywirên bingehîn çareser dikin, nemûne emulatorê termînal, sererastkerê nivîsê û daxwazkerê emailê. sepanen kde yên cuda divên carcaran emûlator vexwînin an emailan bişînin anjî nivîsan bidin xwîyakirin. ji bo ku ev kar bi lehev bê kirin, divêt ev sepanan hercar heman pêkhênanan vexwîne. livir tu dikare van programê pêkhênanan hibijêrî.
this list shows the configurable component types. click the component you want to configure. in this dialog you can change kde default components. components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. different kde applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. to do so consistently, these applications always call the same components. here you can select which programs these components are.