Results for rêvebirê translation from Kurdish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Kurdish

English

Info

Kurdish

rêvebirê

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Kurdish

English

Info

Kurdish

rêvebirê rêzê

English

invalid url:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Kurdish

rêvebirê nîşeyê

English

~notes master

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

rêvebirê komponentê tune

English

the component manager is not available.

Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

rêvebirê rêzkirina rûpela

English

~handout master

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

vebijêrkên rêvebirê danişînê:

English

session management options:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

rêvebirê rêçan tune.\n

English

the path manager is not available.\n

Last Update: 2011-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

vebijêrkên rêvebirê danişînê nîşande

English

show session management options

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

weke rêvebirê paceyan compizê bi kar bîne

English

set to true to use compiz as the window manager.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

têkiliya bi rêvebirê danişînê re neçalak bike

English

disable connection to session manager

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

ji rêvebirê xwe bixwaze ku yek ji wan sazîbike

English

ask your administrator to install one of them

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

dirûvanek ji bo plan 9 rêvebirê pace 8- 1/ 2name

English

an emulation of the plan 9 window manager 8-1/ 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

rêvebirê girêdanan a bijartî piştgirî nade pêveka çewtî ragihandina dûr.

English

the selected connection manager does not support the remote debugging extension.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

agahiya belgeyên ku hûn\n niha bi kar bînin di hêla rêvebirê belgeyan de nayê sererastkirin.

English

document info of documents\n being currently edited cannot be modified from within the document manager.

Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

ji bo bi jdbc database ye ra were girêdan agahiyên pêwîst bidine.\nger hûn bi eyaran bawer nîne têkiliye bi rêvebirê pergala xwe ra çê bikin.

English

please enter the required information to connect to a jdbc database.\nplease contact your system administrator if you are unsure about the following settings.

Last Update: 2012-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

ji bo bi oracle database ye ra were girêdan agahiyên pêwîst bidine. jdbc driver class di pergala we de pêwîst e û divê bi %productname were tomarkirin.\nger hûn bi eyaran bawer nîne têkiliye bi rêvebirê pergala xwe ra çê bikin.

English

please enter the required information to connect to an oracle database.note that a jdbc driver class must be installed on your system and registered with %productname.\nplease contact your system administrator if you are unsure about the following settings.

Last Update: 2012-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,049,564 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK