Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parvekirina windowsê
window size
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& parvekirinên windowsê
local network browsing here you setup your "network neighborhood". you can use either the lisa daemon and the lan: / ioslave, or the reslisa daemon and the rlan: / ioslave. about the lan ioslave configuration: if you select it, the ioslave, if available, will check whether the host supports this service when you open this host. please note that paranoid people might consider even this to be an attack. always means that you will always see the links for the services, regardless of whether they are actually offered by the host. never means that you will never have the links to the services. in both cases you will not contact the host, so nobody will ever regard you as an attacker. more information about lisa can be found at the lisa homepage or contact alexander neundorf & lt; neundorf@kde. org gt;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bernameyên windowsê bixebitînename
run windows programs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mezinahiya pelê ji 2 gib mezintir e. du yekemîn û duyemîn guhertoyên standardên iso9660ê de ev yek nayê piştgirîkirin. bikaranîna guhertoya sêyemîn tê pêşniyarkirin ku ji aliyê gelek pergalên xebatê ve tê naskirin, weke linux û hemû versiyonên windowsê ©. lê belê macos x nikare îmajên ku b guhertoya sêyemîn hatine afirandin, bixwîne.
the size of the file is over 2 gib. files larger than 2 gib are not supported by iso9660 standard in its first and second versions (the most widespread ones). it is recommended to use the third version of iso9660 standard which is supported by most of the operating systems including linux and all versions of windows ©. however macos x cannot read images created with version 3 of iso9660 standard.