Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numquid faciem eius accipitis et pro deo iudicare nitimin
wil julle vir hom partydig wees? of wil julle vir god pleit?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si autem personas accipitis peccatum operamini redarguti a lege quasi transgressore
maar as julle partydig is, doen julle sonde en word deur die wet as oortreders bestraf.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego veni in nomine patris mei et non accipitis me si alius venerit in nomine suo illum accipieti
ek het gekom in die naam van my vader, en julle neem my nie aan nie. as 'n ander een in sy eie naam kom, hóm sal julle aanneem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nam si is qui venit alium christum praedicat quem non praedicavimus aut alium spiritum accipitis quem non accepistis aut aliud evangelium quod non recepistis recte pateremin
want as iemand kom en 'n ander jesus verkondig as wat ons verkondig het, of as julle 'n ander gees ontvang as wat julle ontvang het, of 'n ander evangelie as wat julle aangeneem het, laat julle jul dit goed geval.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: