Results for anathoth translation from Latin to Afrikaans

ares anathoth neba
harif, anatot, nobai,

anathoth nob anani
anatot, nob, anánja,

viri anathoth centum viginti oct
die manne van anatot, honderd agt en twintig;

abiezer de anathoth mobonnai de usath
abiëser, die anatotiet; mebunnái, die husatiet;

et anathoth et almon cum suburbanis suis civitates quattuo
en anatot met sy weiveld, en almon met sy weiveld: vier stede.

verba hieremiae filii helciae de sacerdotibus qui fuerunt in anathoth in terra beniami
die woorde van jeremia, die seun van hilkía, uit die priesters wat in anatot, in die land benjamin was,

et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum super viros anathoth annum visitationis eoru
en hulle sal geen oorblyfsel hê nie; want ek sal onheil bring oor die manne van anatot in die jaar van hulle besoeking.

et emi agrum ab anamehel filio patrui mei qui est in anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteo
daarop het ek van hanámeël, die seun van my oom, die stuk grond gekoop wat in anatot lê, en vir hom die geld afgeweeg: sewentien sikkels silwer.

porro filii bochor zamira et ioas et eliezer et helioenai et amri et ierimoth et abia et anathoth et almathan omnes hii filii bocho
en die seuns van beger was: semíra en joas en eliëser en eljoënai en omri en jéremot en abía en anatot en alémet; hulle almal was seuns van beger.

propterea haec dicit dominus ad viros anathoth qui quaerunt animam tuam et dicunt non prophetabis in nomine domini et non morieris in manibus nostri
daarom, so spreek die here aangaande die manne van anatot wat jou lewe soek en sê: jy mag nie profeteer in die naam van die here nie, anders sal jy sterwe deur ons hand--

et venit ad me anamehel filius patrui mei secundum verbum domini ad vestibulum carceris et ait ad me posside agrum meum qui est in anathoth in terra beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas intellexi autem quod verbum domini esse
en hanámeël, die seun van my oom, het na my gekom volgens die woord van die here in die voorhof van bewaking en vir my gesê: koop tog my stuk grond wat in anatot in die land benjamin lê, want jy het die reg van besit en jy het die lossing; koop dit vir jou. toe het ek gemerk dat dit die woord van die here was.