Results for armentorum translation from Latin to Afrikaans

habuit quoque possessionem ovium et armentorum et familiae plurimum ob haec invidentes ei palestin
hy het troppe kleinvee en beeste gehad en baie bediendes, sodat die filistyne hom beny het.

dixitque samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audi
daarop vra samuel: maar wat vir 'n geblêr van kleinvee is dit in my ore en 'n gebulk van beeste wat ek hoor?

et erunt campestria in caulas gregum et vallis achor in cubile armentorum populo meo qui requisierunt m
en saron sal 'n weiveld vir kleinvee word, en die dal agor 'n lêplek vir beeste, vir my volk wat my gesoek het.

et urbes exaedificavit habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles eo quod dedisset ei dominus substantiam multam nimi
ook het hy vir hom stede aangelê; verder was daar besittings van kleinvee en beeste in menigte, want god het hom baie goed gegee.

non poteris comedere in oppidis tuis decimam frumenti et vini et olei tui primogenita armentorum et pecorum et omnia quae voveris et sponte offerre volueris et primitias manuum tuaru
jy mag in jou poorte nie eet die tiendes van jou koring en jou mos en jou olie en die eersgeborenes van jou beeste en jou kleinvee en al jou gelofte-offers wat jy sal belowe, en jou vrywillige offers en die offergawe van jou hand nie.

et venient et laudabunt in monte sion et confluent ad bona domini super frumento et vino et oleo et fetu pecorum et armentorum eritque anima eorum quasi hortus inriguus et ultra non esurien
en hulle sal kom en op die hoogte van sion jubel en toestroom na die seëninge van die here, na die koring en die mos en die olie en na die jong skape en beeste; en hulle siel sal wees soos 'n welbesproeide tuin, en hulle sal verder nie meer kwyn nie.