Results for conlocavit translation from Latin to Afrikaans

beth in tenebrosis conlocavit me quasi mortuos sempiterno
hy het my in donker plekke laat sit soos die wat lankal dood is.

et conlocavit illic esurientes et constituerunt civitatem habitationi
en hulle het hulle afgode gedien, en dit het vir hulle 'n strik geword.

in loco pascuae %ibi; me conlocavit super aquam refectionis educavit m
my god, my god, waarom het u my verlaat, ver van my hulp, van die woorde van my gebrul?

ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis dei et clusit ostium et egress
en sy het opgeklim en hom op die bed van die man van god neergelê en agter hom toegesluit en uitgegaan.

eiecitque adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vita
so het hy dan die mens weggedrywe en gérubs aan die oostekant van die tuin van eden laat woon, met die swaard wat vlam en flikker, om die toegang tot die boom van die lewe te bewaak.

et nunc vivit dominus qui firmavit me et conlocavit super solium david patris mei et qui fecit mihi domum sicut locutus est quia hodie occidetur adonia
en nou, so waar as die here leef wat my bevestig het en my op die troon van my vader dawid laat sit en vir my 'n huis gestig het volgens sy belofte--adónia sal sekerlik vandag gedood word!

quomodo ingressus est iacob in aegyptum et clamaverunt patres vestri ad dominum et misit dominus mosen et aaron et eduxit patres vestros ex aegypto et conlocavit eos in loco ho
nadat jakob in egipte gekom en julle vaders die here aangeroep het, het die here moses en aäron gestuur; en hulle het julle vaders uit egipte gelei, en hy het hulle op hierdie plek laat woon.

et fecit in hierusalem diversi generis machinas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei dominus et corroborasset illu
ook het hy in jerusalem oorlogswerktuie gemaak, 'n uitvinding van 'n kunstenaar, wat op die torings en op die hoeke moes staan om met pyle en groot klippe te skiet; en sy roem is verbrei, want hy is wonderbaarlik gehelp totdat hy sterk geword het.