Results for dei translation from Latin to Afrikaans

ira enim viri iustitiam dei non operatu
want die toorn van 'n man bewerk nie die geregtigheid voor god nie.

haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
want dit is die wil van god: julle heiligmaking; dat julle jul moet onthou van die hoerery;

ita fortiter verbum dei crescebat et confirmabatu
so het die woord van die here met krag gegroei en sterk geword.

apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
want die reddende genade van god het aan alle mense verskyn

agnus dei quitolis peccata mundi miserere nobis
lam van god

docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
ek sal julle onderrig aangaande die hand van god; wat by die almagtige is, sal ek nie verberg nie.

porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru
en die leviete, hulle broers, oor die skatte van die huis van god en oor die skatte van die heilige gawes was:

paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
paulus, 'n geroepe apostel van jesus christus deur die wil van god, en die broeder sósthenes,

et eris corona gloriae in manu domini et diadema regni in manu dei tu
en jy sal 'n sierlike kroon wees in die hand van die here en 'n koninklike tulband in die hand van jou god.

et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu
en wie sweer by die hemel, sweer by die troon van god en by hom wat daarop sit.

qui aliquando non populus nunc autem populus dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecut
julle wat vroeër geen volk was nie, maar nou die volk van god is; aan wie toe geen barmhartigheid bewys is nie, maar nou bewys is.