Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
loof die here, want die here is goed; psalmsing tot eer van sy naam, want dié is lieflik!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et tradam aegyptum in manu dominorum crudelium et rex fortis dominabitur eorum ait dominus deus exercituu
en ek sal egipte oorgee in die hand van 'n harde meester, en 'n strenge koning sal oor hulle heers, spreek die here here van die leërskare.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at illa dixit etiam domine nam et catelli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suoru
en sy sê: ja, here, maar die hondjies eet darem van die krummels wat van die tafel van hulle base afval.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hii cum agno pugnabunt et agnus vincet illos quoniam dominus dominorum est et rex regum et qui cum illo sunt vocati et electi et fidele
hulle sal teen die lam oorlog voer, en die lam sal hulle oorwin want hy is die here van die here en die koning van die konings en die wat saam met hom is, geroepe en uitverkore en getrou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus redemptor israhel sanctus eius ad contemptibilem animam ad abominatam gentem ad servum dominorum reges videbunt et consurgent principes et adorabunt propter dominum quia fidelis est et sanctum israhel qui elegit t
so sê die here, die verlosser van israel, sy heilige, aan die diep veragte, aan hom wat 'n afsku is by die volk, 'n kneg van die heersers: konings sal dit sien en opstaan, vorste, en hulle sal hul neerbuig ter wille van die here wat getrou is, van die heilige van israel wat u uitverkies het.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: