Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et expuentes in eum acceperunt harundinem et percutiebant caput eiu
en hulle spuug op hom en neem die riet en slaan hom op sy hoof.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
harundinem quassatam non confringet et linum fumigans non extinguet donec eiciat ad victoriam iudiciu
'n geknakte riet sal hy nie verbreek nie, en 'n lamppit wat rook, sal hy nie uitblus nie, totdat hy die reg tot oorwinning uitbring.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
illis autem abeuntibus coepit iesus dicere ad turbas de iohanne quid existis in desertum videre harundinem vento agitata
en toe hulle vertrek, begin jesus vir die skare aangaande johannes te sê: wat het julle uitgegaan om in die woestyn te aanskou? 'n riet wat deur die wind beweeg word?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius et harundinem in dextera eius et genu flexo ante eum inludebant dicentes have rex iudaeoru
en hulle vleg 'n kroon van dorings en sit dit op sy hoof, en 'n riet in sy regterhand; en hulle val op hul knieë voor hom en bespot hom en sê: wees gegroet, koning van die jode!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: