Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deverte a malo et fac bonum inquire pacem et persequere ea
hy wat die hart van hulle almal formeer, wat let op al hul werke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et consuluit david dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praeda
en dawid het die here geraadpleeg en gesê: sal ek hierdie bende agternajaag? sal ek dit inhaal? en hy sê vir hom: agtervolg, want jy sal sekerlik inhaal en sekerlik uitred.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iamque urbem exierant et processerant paululum tum ioseph arcessito dispensatore domus surge inquit persequere viros et adprehensis dicito quare reddidistis malum pro bon
hulle het uit die stad uitgetrek, hulle was nog nie ver nie toe josef aan die opsigter oor sy huis sê: maak jou klaar en jaag die manne agterna; en as jy hulle inhaal, vra hulle dan: waarom het julle kwaad vir goed vergelde?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ait autem david ad abisai nunc magis adflicturus est nos seba filius bochri quam absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat no
toe sê dawid aan abísai: nou sal seba, die seun van bigri, ons meer kwaad doen as absalom; neem jy die dienaars van jou heer en jaag hom agterna, sodat hy nie miskien vir hom versterkte stede vind en ons oog uitruk nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: