Results for possideant translation from Latin to Afrikaans

non revertemur in domos nostras usquequo possideant filii israhel hereditatem sua
ons sal nie na ons huise teruggaan voordat die kinders van israel elkeen in besit van sy erfdeel gekom het nie.

ut possideant reliquias idumeae et omnes nationes eo quod invocatum sit nomen meum super eos dicit dominus faciens hae
sodat hulle in besit kan neem die oorblyfsel van edom en al die nasies oor wie my naam uitgeroep is, spreek die here wat dit doen.

donec requiem tribuat dominus fratribus vestris sicut vobis tribuit et possideant etiam ipsi terram quam daturus est eis trans iordanem tunc revertetur unusquisque in possessionem suam quam dedi vobi
totdat die here aan julle broers soos aan julle rus gee, en hulle ook die land in besit neem wat die here julle god aan hulle oorkant die jordaan sal gee; dan kan julle teruggaan elkeen na sy besitting wat ek aan julle gegee het.

donec det requiem dominus fratribus vestris sicut et vobis dedit et possideant ipsi quoque terram quam dominus deus vester daturus est eis et sic revertemini in terram possessionis vestrae et habitabitis in ea quam vobis dedit moses famulus domini trans iordanem contra solis ortu
totdat die here aan julle broers, soos aan julle, rus gee, en hulle ook die land in besit neem wat die here julle god aan hulle sal gee; dan kan julle teruggaan na die land van julle besitting wat moses, die kneg van die here, julle gegee het oos van die jordaan, teen sonop, en dit in besit neem.