Results for praestitit translation from Latin to Afrikaans

qui respondit eis haec et haec praestitit mihi michas et me mercede conduxit ut sim ei sacerdo
daarop sê hy vir hulle: so en so het miga met my gedoen, en hy het my gehuur, en ek het sy priester geword.

salvavitque dominus ezechiam et habitatores hierusalem de manu sennacherib regis assyriorum et de manu omnium et praestitit ei quietem per circuitu
en die here het jehiskía en die inwoners van jerusalem verlos uit die hand van sánherib, die koning van assirië, en uit die hand van almal, en hulle rondom tot rus gebring.

invocavit vero iabes deum israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit deus quae precatus es
en jabes het die god van israel aangeroep en gesê: as u my ryklik seën en my grondgebied vermeerder en u hand met my sal wees en u die onheil afweer, sodat my geen smart tref nie! en god het laat kom wat hy begeer het.

dixitque david faciam misericordiam cum hanon filio naas praestitit enim pater eius mihi gratiam misitque david nuntios ad consolandum eum super morte patris sui qui cum pervenissent in terram filiorum ammon ut consolarentur hano
toe sê dawid: ek wil guns bewys aan hanun, die seun van nahas, want sy vader het aan my guns bewys. daarom het dawid boodskappers gestuur om hom te troos oor sy vader. toe dan die dienaars van dawid in die land van die kinders van ammon by hanun aankom om hom te troos,