Results for vinum non habent translation from Latin to Afrikaans

et deficiente vino dicit mater iesu ad eum vinum non haben
en toe daar wyn kortkom, sê die moeder van jesus vir hom: hulle het geen wyn nie.

cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta erun
alles wat geen vinne of skubbe in die water het nie 'n gruwel is dit vir julle.

habemus altare de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deserviun
ons het 'n altaar waarvan die wat die tabernakel bedien, geen reg het om te eet nie;

iesus autem dixit eis non habent necesse ire date illis vos manducar
maar jesus sê vir hulle: hulle hoef nie weg te gaan nie; gee julle vir hulle iets om te eet.

et beatus eris quia non habent retribuere tibi retribuetur enim tibi in resurrectione iustoru
en jy sal gelukkig wees, omdat hulle niks het om jou te vergeld nie; want dit sal jou vergeld word in die opstanding van die regverdiges.

si non venissem et locutus fuissem eis peccatum non haberent nunc autem excusationem non habent de peccato su
as ek nie gekom en met hulle gespreek het nie, sou hulle geen sonde hê nie; maar nou het hulle geen verskoning vir hul sonde nie.

et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantu
maar geen wortel in hulleself het nie; hulle is net vir 'n tyd. later as daar verdrukking of vervolging kom ter wille van die woord, struikel hulle dadelik.

panem desiderabilem non comedi et caro et vinum non introierunt in os meum sed neque unguento unctus sum donec conplerentur trium ebdomadarum die
smaaklike spys het ek nie geëet en vleis en wyn het nie in my mond gekom nie; en ek het my glad nie gesalf nie, totdat drie volle weke om was.

et praeceptum est illis ne laederent faenum terrae neque omne viride neque omnem arborem nisi tantum homines qui non habent signum dei in frontibu
en aan hulle is gesê dat hulle nie die gras van die aarde of enige groenigheid of enige boom moet beskadig nie, maar net alleen die mense wat die seël van god nie op hulle voorhoofde het nie.

et ille ait vidi cunctum israhel dispersum in montibus quasi oves non habentes pastorem et ait dominus non habent dominum isti revertatur unusquisque in domum suam in pac
daarop antwoord hy: ek het die hele israel gesien, verstrooid op die berge soos skape wat geen wagter het nie. en die here het gesê: hulle het geen heer nie; laat hulle elkeen in vrede teruggaan na sy huis.

et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
en die vier lewende wesens het elkeen vir homself ses vlerke gehad, en hulle was rondom en van binne vol oë; en hulle het sonder ophou dag en nag gesê: heilig, heilig, heilig is die here god, die almagtige, wat was en wat is en wat kom!