Results for vita translation from Latin to Afrikaans

vita
man

vita extranea
buiteaardse lewe

ego sum panis vita
ek is die brood van die lewe.

mors vita magnit facit
la mort rend la vie grandiose

angeli caeli canta vita et mortem
die engele van die hemel sing oor lewe in dood

et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
dan sal dit die lewe wees vir jou siel en 'n versiersel vir jou hals;

vita carnium sanitas cordis putredo ossuum invidi
'n rustige hart is die lewe vir die vlees, maar hartstog 'n verrotting vir die gebeente.

nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
want wat die vlees bedink, is die dood, maar wat die gees bedink, is lewe en vrede,

omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vita
almal wat by haar ingaan, kom nie terug nie en bereik die paaie van die lewe nie)

mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de
want julle het gesterwe, en julle lewe is saam met christus verborge in god.

domine sic vivitur et in talibus vita spiritus mei corripies me et vivificabis m
here, by hierdie dinge leef 'n mens, en geheel en al is daarin die lewe van my gees: laat my dan gesond word en laat my lewe!

si in hac vita tantum in christo sperantes sumus miserabiliores sumus omnibus hominibu
as ons net vir hierdie lewe op christus hoop, dan is ons die ellendigste van alle mense.

haec est autem vita aeterna ut cognoscant te solum verum deum et quem misisti iesum christu
en dit is die ewige lewe, dat hulle u ken, die enige waaragtige god, en jesus christus wat u gestuur het.

eiecitque adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vita
so het hy dan die mens weggedrywe en gérubs aan die oostekant van die tuin van eden laat woon, met die swaard wat vlam en flikker, om die toegang tot die boom van die lewe te bewaak.

propter peccata terrae multi principes eius et propter hominis sapientiam et horum scientiam quae dicuntur vita ducis longior eri
deur die oortreding van 'n land word sy vorste baie, maar deur 'n verstandige mens met kennis is die reg duursaam.

si enim in unius delicto mors regnavit per unum multo magis abundantiam gratiae et donationis et iustitiae accipientes in vita regnabunt per unum iesum christu
want as ten gevolge van die misdaad van die één die dood geheers het deur die één, veel meer sal hulle wat die oorvloed van die genade en van die gawe van die geregtigheid ontvang, in die lewe heers deur die Één, jesus christus.

etiam si dixero iusto quod vita vivat et confisus in iustitia sua fecerit iniquitatem omnes iustitiae eius oblivioni tradentur et in iniquitate sua quam operatus est in ipsa morietu
as ek aan die regverdige sê dat hy sekerlik sal lewe, en hy vertrou op sy geregtigheid en doen onreg, dan sal aan al sy geregtighede nie gedink word nie, maar deur sy onreg wat hy doen, daardeur sal hy sterwe.