Results for declinavit translation from Latin to Albanian

et ambulavit in via patris sui asa nec declinavit ab ea faciens quae placita erant coram domin
ai ndoqi kudo rrugët e atit të tij, asa, dhe nuk u largua prej tyre, duke bërë atë që ishtë e drejtë në sytë e zotit.

et misit eam putans quod configere posset david cum pariete et declinavit david a facie eius secund
kështu sauli e vërtiti shtizën, duke thënë: "do ta gozhdoj davidin në mur!". por davidi iu shmang goditjes dy herë.

et declinavit paululum ab eo ad alium dixitque eundem sermonem et respondit ei populus verbum sicut et priu
duke u larguar prej tij, iu drejtua një tjetri dhe i bëri po atë pyetje; dhe njerëzit i dhanë po atë përgjigje të mëparshme.

et fecit malum coram domino secutusque est peccata hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhel non declinavit ab ei
ai bëri atë që është e keqe në sytë e zotit dhe vijoi mëkatet e jeroboamit, birit të nebatit, me të cilët e kishte bërë izraelin të kryente mëkate, dhe nuk u largua nga kjo rrugë.

et post aliquot dies revertens ut acciperet eam declinavit ut videret cadaver leonis et ecce examen apium in ore leonis erat ac favus melli
mbas disa ditësh ai u kthye për ta marrë me vete dhe doli nga rruga për të parë skeletin e luanit; dhe ja, në trupin e luanit kishte një mori bletësh dhe mjaltë.

et fecit quod malum est in conspectu domini non declinavit ab omnibus peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhel in ipsis ambulavi
ai bëri atë që është e keqe në sytë e zotit dhe nuk u largua nga mëkatet e jeroboamit, birit të nebatit, me të cilat e kishte bërë të kryente mëkate izraelin, por vazhdoi në këtë rrugë.

nisusque est saul configere lancea david in pariete et declinavit david a facie saul lancea autem casso vulnere perlata est in parietem et david fugit et salvatus est nocte ill
sauli u orvat të gozhdonte davidin në mur me shtizën e tij, por davidi iu shmang saulit, dhe ky e nguli shtizën e tij në mur. davidi iku po atë natë dhe shpëtoi nga reziku.