Results for latere translation from Latin to Albanian

rex hiericho unus rex ahi quae est ex latere bethel unu
mbreti i jerikos, një; mbret i ait, afër bethelit, një;

duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatu
i bënë edhe supore të bashkuara; kështu efodi mbahej tok në të dy skajet e tij.

dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum ne capiari
sepse zoti do të jetë pranë teje dhe do të pengojë që këmba jote të kapet në ndonjë lak.

duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redean
në dy skajet e tij do të ketë të lidhura dy supore, me qëllim që të mbahet si një e tërë.

in latere quoque secundo tabernaculi quod vergit ad aquilonem viginti tabulae erun
do të bësh edhe njëzet dërrasa për krahun e dytë të tabernakullit, për anën e tij veriore,

et duos uncinos totidemque anulos aureos porro anulos posuerunt in utroque latere rationali
bënë edhe dy rrathë të artë dhe dy unaza të arta, dhe i vunë dy unazat në dy skajet e pektoralit.

cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabi
sepse jemi të konsumuar nga zemërimi yt dhe jemi të tmerruar nga tërbimi yt.

aquam propter obsidionem hauri tibi extrue munitiones tuas intra in lutum et calca subigens tene latere
mblidh për vete ujin e nevojshëm për rrethimin, përforco fortifikimet e tua, ngjeshe argjilën, punoje llaçin, ndreqe furrën për tulla.

ecce circumdedi te vinculis et non te convertes a latere tuo in latus aliud donec conpleas dies obsidionis tua
dhe ja, po të vë litarë mbi trup në mënyrë që ti të mos kthehesh nga një krah në tjetrin, deri sa të kesh plotësuar ditët e rrethimit tënd.

insuper et crabrones mittet dominus deus tuus in eos donec deleat omnes atque disperdat qui te fugerint et latere potuerin
përveç kësaj, zoti, perëndia yt, do të çojë kundër tyre grerat, deri sa ata që kanë mbetur dhe ata që janë fshehur nga frika jote të kenë vdekur.

aedificavitque ozias turres in hierusalem super portam anguli et super portam vallis et reliquas in eodem muri latere firmavitque ea
uziahu ndërtoi gjithashtu kulla në jeruzalem në portën e qoshes, në portën e luginës dhe mbi qoshen e mureve dhe i fortifikoi këto.

cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit ionathan et sedit abner ex latere saul vacuusque apparuit locus davi
mbreti u ul në karrigen e tij, si herët e tjera, në karrigen pranë murit; jonathani u ul përballë tij. abneri u ul pranë saulit, por vendi i davidit mbeti bosh.

et consurgens intempesta nocte silentio tulit filium meum de latere meo ancillae tuae dormientis et conlocavit in sinu suo suum autem filium qui erat mortuus posuit in sinu me
atëherë ajo u ngrit në mes të natës, mori djalin tim nga krahu im, ndërsa shërbëtorja jote po flinte, dhe e vuri mbi gjirin e saj, dhe mbi gjirin tim vendosi djalin e saj të vdekur.

ambulabat itaque david et socii eius per viam cum eo semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargen
kështu davidi dhe njerëzit e tij e vazhduan rrugën e tyre; edhe shimei ecte anës së malit, përballë davidit, dhe rrugës e mallkonte atë, i hidhte gurë dhe pluhur.

et extra portam interiorem gazofilacia cantorum in atrio interiori quod erat in latere portae respicientis ad aquilonem et facies eorum contra viam australem una ex latere portae orientalis quae respiciebat ad viam aquiloni
jashtë portës së brendshme kishte dy dhoma për këngëtarët në oborrin e brendshëm; njëra ishte pranë portës së veriut dhe shikonte nga jugu, tjetra ishte pranë portës së jugut dhe shikonte nga veriu.

et ibat saul ad latus montis ex parte una david autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro david desperabat se posse evadere a facie saul itaque saul et viri eius in modum coronae cingebant david et viros eius ut caperent eo
sauli ecte mbi një anë të malit, ndërsa davidi me gjithë njerëzit e tij ecnin në anën tjetër. kur davidi po shpejtonte marshimin e tij për t'i shpëtuar saulit, ndërsa sauli dhe njerëzit e tij ishin duke rrethuar davidin dhe njerëzit e tij për t'i kapur,

principi quoque hinc et inde in separationem sanctuarii et in possessionem civitatis contra faciem separationis sanctuarii et contra faciem possessionis urbis a latere maris usque ad mare et a latere orientis usque ad orientem longitudinem autem iuxta unamquamque partium a termino occidentali usque ad terminum orientale
princit përkundrazi do t'i jepet një sipërfaqe këtej dhe matanë pjesës së shenjtë dhe pronës së qytetit, përballë pjesës së shenjtë të ofruar dhe përballë pronës së qytetit, që shtrihet nga ana e perëndimit drejt perëndimit dhe nga ana lindore drejt lindjes, me një gjatësi të barabartë me njerën pjesë që u është dhënë fiseve, nga kufiri perëndimor në kufirin lindor.