Results for mendax translation from Latin to Albanian

testis mendax peribit vir oboediens loquitur victoria
dëshmitari i rremë do të vdesë, por njeriu që e dëgjon do të mund të flasë gjithnjë.

verbum mendax iustus detestabitur impius confundit et confundetu
i drejti e urren gënjeshtrën, por i pabesi është i neveritshëm dhe do të turpërohet.

si steterit testis mendax contra hominem accusans eum praevaricationi
në rast se kundër dikujt ngrihet një dëshmitar i rremë dhe e akuzon për një krim,

qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit mendax est in hoc veritas non es
ai që thotë se qëndron në të, duhet të ecë edhe vetë sikurse ka ecur ai.

quis est mendax nisi is qui negat quoniam iesus non est christus hic est antichristus qui negat patrem et filiu
ajo që ju, pra, dëgjuat nga fillimi le të qëndrojë në ju; në qoftë se ajo që dëgjuat nga fillimi qëndron në ju, edhe ju do të qëndroni në birin dhe në atin.

est autem deus verax omnis autem homo mendax sicut scriptum est ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicari
kurrë mos qoftë; përkundrazi, qoftë perëndia i vërtetë dhe çdo njeri gënjeshtar, siç është shkruar: ''që ti të shfajësohesh në fjalët e tua dhe të ngadhënjesh kur të gjykohesh''.

at ille respondit egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius dixitque dominus decipies et praevalebis egredere et fac it
ai u përgjigj: "unë do të dal dhe do të jem një frymë i gënjeshtrës në gojën e të gjithë profetëve të tij". zoti i tha: "me siguri do t'arrish ta bësh për vete, shko dhe vepro kështu".

et unusquisque malum contra amicum suum ne cogitetis in cordibus vestris et iuramentum mendax ne diligatis omnia enim haec sunt quae odi dicit dominu
askush të mos kurdisë në zemër të vet ndonjë të keqe kundër të afërmit të vet dhe mos pëlqeni betimin e rremë, sepse të gjitha këto gjëra unë i urrej, thotë zoti".

vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
ju jeni nga djalli, që është ati juaj, dhe doni të bëni dëshirat e atit tuaj; ai ishte vrasës që nga fillimi dhe nuk qëndroi në të vërtetën, sepse në të nuk ka të vërtetë. kur thotë të rrema, flet nga vetvetja, sepse është gënjeshtar dhe ati i rrenës.