Results for nuntiata translation from Latin to Albanian

et nuntiata sunt david quae fecerat respha filia ahia concubina sau
kur i treguan davidit atë që kishte bërë ritspah, bija e ajahut, konkubinë e saulit,

nuntiata sunt haec rebeccae quae mittens et vocans iacob filium suum dixit ad eum ecce esau frater tuus minatur ut occidat t
kur i treguan rebekës fjalët e esaut, birit të saj më të madh, ajo dërgoi ta thërrasin birin e saj më të vogël, jakobin, dhe i tha: "ja, esau, yt vëlla, ngushëllohet ndaj teje, duke menduar të të vrasë.

visio dura nuntiata est mihi qui incredulus est infideliter agit et qui depopulator est vastat ascende aelam obside mede omnem gemitum eius cessare fec
një vegim i tmerrshëm m'u shfaq: i pabesi vepron me pabesi dhe shkatërruesi shkatërron. dil, o elam. rrethoje, o medi! bëra që të pushojë çdo rënkim të tij.

cui ille respondit nuntiata sunt mihi omnia quae feceris socrui tuae post mortem viri tui et quod dereliqueris parentes tuos et terram in qua nata es et veneris ad populum quem ante nescieba
boazi iu përgjegj duke thënë: "më kanë treguar të gjitha ato që ti ke bërë për vjehrrën tënde mbas vdekjes së burrit tënd, dhe si ke lënë atin tënd, nënën tënde dhe vendlindjen tënde, për të jetuar me një popull që nuk e njihje më parë.

super sermonibus tuis et super sapientia tua et non credebam narrantibus mihi donec ipsa veni et vidi oculis meis et probavi quod media pars mihi nuntiata non fuerit maior est sapientia et opera tua quam rumor quem audiv
por nuk u besova këtyre gjërave deri sa nuk erdha vetë dhe nuk i pashë me sytë e mi; e mirë, pra, as gjysmën e tyre nuk më kishin thënë. dituria dhe begatia jote tejkalojnë famën për të cilën me kishin folur.