Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quodcumque facitis ex animo operamini sicut domino et non hominibu
duke ditur se nga zoti do të merrni shpërblimin e trashëgimisë, sepse ju i shërbeni krishtit, zotit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si autem personas accipitis peccatum operamini redarguti a lege quasi transgressore
sepse ai që ka thënë: ''mos shkel kurorën'', ka thënë gjithashtu: ''mos vraj''. prandaj nëse ti nuk shkel kurorën, por vret, ti je shkelës i ligjit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et tunc confitebor illis quia numquam novi vos discedite a me qui operamini iniquitate
dhe atëherë unë do t'u sqaroj atyre: "unë s'ju kam njohur kurrë; largohuni nga unë, ju të gjithë, që keni bërë paudhësi".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
discedite a me omnes qui operamini iniquitatem quoniam exaudivit dominus vocem fletus me
zoti ka dëgjuar lutjen time; zoti e ka pranuar lutjen time.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
operamini non cibum qui perit sed qui permanet in vitam aeternam quem filius hominis vobis dabit hunc enim pater signavit deu
mos punoni për ushqimin që prishet, por për ushqimin që mbetet për jetë të përjetshme, të cilin do t'jua japë biri i njëriut, sepse mbi të ati, domethënë perëndia, vuri vulën e tij.''
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: