Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facite ergo fructum dignum paenitentia
jepni pra fryte të denja të pendesës!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sine paenitentia enim sunt dona et vocatio de
sepse dhuntitë dhe thirrja e perëndisë janë të pakthyeshme.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
audite quaeso sermones meos et agetis paenitentia
"dëgjoni me kujdes atë që kam për të thënë, dhe kjo të jetë kënaqësia që më jepni.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abii
por ai u përgjigj dhe tha: "nuk dua"; por më vonë, i penduar, shkoi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porro triumphator in israhel non parcet et paenitudine non flectetur neque enim homo est ut agat paenitentia
lavdia e izraelit nuk do të gënjejë, dhe nuk do të pendohet, sepse ai nuk është njeri që pendohet".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ductique paenitentia filii israhel super fratre suo beniamin coeperunt dicere ablata est una tribus de israhe
bijtë e izraelit ishin të hidhëruar për beniaminin, vëllanë e tyre, dhe thonin: "sot u zhduk një fis i izraelit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tunc videns iudas qui eum tradidit quod damnatus esset paenitentia ductus rettulit triginta argenteos principibus sacerdotum et senioribu
atëherë juda, që e kishte tradhtuar, kur pa se e dënuan jezusin, u pendua dhe ua ktheu krerëve të priftërinjve dhe pleqve të tridhjetë siklat prej argjendi,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et respondit sechenia filius iehihel de filiis helam et dixit ezrae nos praevaricati sumus in deum nostrum et duximus uxores alienigenas de populis terrae et nunc si est paenitentia israhel super ho
atëherë shekaniahu, bir i jehielit, një nga bijtë e elamit, filloi t'i thotë ezdras: "ne kemi mëkatuar kundër perëndisë tonë, duke u martuar me gra të huaja që i kemi marrë nga popujt e këtij vendi; megjithëkëtë mbetet ende një shpresë për izraelin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting