Results for peribitis translation from Latin to Albanian

peribitis inter gentes et hostilis vos terra consume
do të shuheni midis kombeve dhe vendi i armiqve tuaj do t'ju gëlltisë.

sicut gentes quas delevit dominus in introitu tuo ita et vos peribitis si inoboedientes fueritis voci domini dei vestr
do të vdisni si kombet që zoti zhduk para jush, sepse nuk e keni dëgjuar zërin e zotit, perëndisë tuaj".

et respondens rex ait chaldeis sermo recessit a me nisi indicaveritis mihi somnium et coniecturam eius peribitis vos et domus vestrae publicabuntu
mbreti u përgjigj dhe u tha kaldeasve: "vendimin tim e kam marrë: po të mos ma bëni të njohur përmbajtjen e ëndrrës sime dhe interpretimin e saj, do të priteni copa-copa dhe shtëpitë tuaja do të katandisen në plehërishte.

si enim nunc silueris per aliam occasionem liberabuntur iudaei et tu et domus patris tui peribitis et quis novit utrum idcirco ad regnum veneris ut in tali tempore parareri
sepse po të jetë se ti hesht në këtë moment, ndihma dhe çlirimi do të vijnë për judejtë nga një anë tjetër; por ti dhe shtëpia e atit tënd do të shuheni. përveç kësaj, kush e di nëse është pikërisht për një kohë të tillë që ti ke arritur në pozitë mbretërore?".