Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui emittis fontes in convallibus inter medium montium pertransibunt aqua
ai nuk na trajton siç e meritojnë mëkatet tona dhe nuk na dënon në bazë të fajeve tona.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in ips
me fuqinë tënde i ke bërë malet të patundshëm dhe i ke ngjeshur me forcë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
posuisti tenebras et facta est nox in ipsa pertransibunt omnes bestiae silva
bekoni zotin ju, engjëj të tij të pushtetshëm dhe të fortë, që bëni atë që thotë ai, duke iu bindur zërit të fjalës së tij.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
subito morientur et in media nocte turbabuntur populi et pertransibunt et auferent violentum absque man
në një çast ata vdesin; në mesin e natës njerëzia tronditet dhe zhduket, të fuqishmit çohen tutje pa dorë njeriu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc et dicet unusquisque proximo suo quare fecit dominus sic civitati huic grand
shumë kombe do të kalojnë pranë këtij qyteti dhe do t'i thonë njëri tjetrit: "pse zoti e ka trajtuar kështu këtë qytet të madh?".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quas cum biberit si polluta est et contempto viro adulterii rea pertransibunt eam aquae maledictionis et inflato ventre conputrescet femur eritque mulier in maledictionem et in exemplum omni popul
mbas pirjes së ujit, do të ndodhë që, në se ajo është fëlliqur dhe ka kryer një pabesi ndaj burrit të saj, uji që sjell mallkimin do të hyjë në trupin e saj për të prodhuar hidhërim; barku i saj do të fryhet, ijët e saj do të dobësohen dhe ajo grua do të bëhet një mallkim në mes të popullit të saj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: