Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui peccatum non fecit nec inventus est dolus in ore ipsiu
እርሱም ኃጢአት አላደረገም፥ ተንኰልም በአፉ አልተገኘበትም፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non est inventus qui rediret et daret gloriam deo nisi hic alienigen
ከዚህ ከልዩ ወገን በቀር እግዚአብሔርን ሊያከብሩ የተመለሱ አልተገኙም አለ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et qui non est inventus in libro vitae scriptus missus est in stagnum igni
በሕይወትም መጽሐፍ ተጽፎ ያልተገኘው ማንኛውም በእሳት ባሕር ውስጥ ተጣለ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terr
በእርስዋም ውስጥ የነቢያትና የቅዱሳን ደም በምድርም የታረዱ ሁሉ ደም ተገኘባት።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
philippus autem inventus est in azoto et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis donec veniret caesarea
ፊልጶስ ግን በአዛጦን ተገኘ፥ ወደ ቂሣርያም እስኪመጣ ድረስ እየዞረ በከተማዎች ሁሉ ወንጌልን ይሰብክ ነበር።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
epulari autem et gaudere oportebat quia frater tuus hic mortuus erat et revixit perierat et inventus es
ዳሩ ግን ይህ ወንድምህ ሞቶ ነበረ ሕያው ስለ ሆነ ጠፍቶም ነበር ስለ ተገኘ ደስ እንዲለን ፍሥሐም እንድናደርግ ይገባናል አለው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et vidi thronum magnum candidum et sedentem super eum a cuius aspectu fugit terra et caelum et locus non est inventus ab ei
ታላቅና ነጭ ዙፋንን በእርሱም ላይ የተቀመጠውን አየሁ፥ ምድርና ሰማይም ከፊቱ ሸሹ ስፍራም አልተገኘላቸውም።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: