Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terribilis autem quaedam expectatio iudicii et ignis aemulatio quae consumptura est adversario
بل قبول دينونة مخيف وغيرة نار عتيدة ان تأكل المضادين.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vidua autem quaedam erat in civitate illa et veniebat ad eum dicens vindica me de adversario me
وكان في تلك المدينة ارملة. وكانت تأتي اليه قائلة انصفني من خصمي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
volo ergo iuveniores nubere filios procreare matres familias esse nullam occasionem dare adversario maledicti grati
فاريد ان الحدثات يتزوجن ويلدن الاولاد ويدبّرن البيوت ولا يعطين علة للمقاوم من اجل الشتم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esto consentiens adversario tuo cito dum es in via cum eo ne forte tradat te adversarius iudici et iudex tradat te ministro et in carcerem mittari
كن مراضيا لخصمك سريعا ما دمت معه في الطريق. لئلا يسلمك الخصم الى القاضي ويسلمك القاضي الى الشرطي فتلقى في السجن.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem vadis cum adversario tuo ad principem in via da operam liberari ab illo ne forte trahat te apud iudicem et iudex tradat te exactori et exactor mittat te in carcere
حينما تذهب مع خصمك الى الحاكم ابذل الجهد وانت في الطريق لتتخلّص منه. لئلا يجرك الى القاضي ويسلمك القاضي الى الحاكم فيلقيك الحاكم في السجن.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: