Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quia exacuerunt ut gladium linguas suas intenderunt arcum rem amara
هكذا اباركك في حياتي. باسمك ارفع يديّ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
novissima autem illius amara quasi absinthium et acuta quasi gladius bicep
لكن عاقبتها مرة كالافسنتين حادة كسيف ذي حدين.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iuxta est dies domini magnus iuxta et velox nimis vox diei domini amara tribulabitur ibi forti
قريب يوم الرب العظيم قريب وسريع جدا. صوت يوم الرب. يصرخ حينئذ الجبار مرّا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque samuhel adducite ad me agag regem amalech et oblatus est ei agag pinguissimus et dixit agag sicine separat amara mor
وقال صموئيل قدموا اليّ اجاج ملك عماليق. فذهب اليه اجاج فرحا. وقال اجاج حقا قد زالت مرارة الموت.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et contristatus est david valde volebat enim eum populus lapidare quia amara erat anima uniuscuiusque viri super filiis suis et filiabus confortatus est autem david in domino deo su
فتضايق داود جدا لان الشعب قالوا برجمه لان انفس جميع الشعب كانت مرّة كل واحد على بنيه وبناته. واما داود فتشدد بالرب الهه
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: