Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus pascen
وكان هناك عند الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altar
فتذبح الكبش وتاخذ دمه وترشّه على المذبح من كل ناحية.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et possedi lumbare iuxta verbum domini et posui circa lumbos meo
فاشتريت المنطقة كقول الرب ووضعتها على حقوي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et exiit hic sermo in universam iudaeam de eo et omnem circa regione
وخرج هذا الخبر عنه في كل اليهودية وفي جميع الكورة المحيطة
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ornavi te ornamento et dedi armillas in manibus tuis et torquem circa collum tuu
وحليتك بالحلي فوضعت اسورة في يديك وطوقا في عنقك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frygiam et pamphiliam aegyptum et partes lybiae quae est circa cyrenen et advenae roman
وفريجية وبمفيلية ومصر ونواحي ليبية التي نحو القيروان والرومانيون المستوطنون يهود ودخلاء
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pelli meae consumptis carnibus adhesit os meum et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meo
عظمي قد لصق بجلدي ولحمي ونجوت بجلد اسناني.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
videntes autem hii qui circa ipsum erant quod futurum erat dixerunt ei domine si percutimus in gladi
فلما رأى الذين حوله ما يكون قالوا يا رب انضرب بالسيف.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quemadmodum autem iannes et mambres restiterunt mosi ita et hii resistunt veritati homines corrupti mente reprobi circa fide
وكما قاوم ينّيس ويمبريس موسى كذلك هؤلاء ايضا يقاومون الحق. اناس فاسدة اذهانهم ومن جهة الايمان مرفوضون.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et circa horam nonam clamavit iesus voce magna dicens heli heli lema sabacthani hoc est deus meus deus meus ut quid dereliquisti m
ونحو الساعة التاسعة صرخ يسوع بصوت عظيم قائلا ايلي ايلي لما شبقتني اي الهي الهي لماذا تركتني.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ipse autem iohannes habebat vestimentum de pilis camelorum et zonam pelliciam circa lumbos suos esca autem eius erat lucustae et mel silvestr
ويوحنا هذا كان لباسه من وبر الابل وعلى حقويه منطقة من جلد. وكان طعامه جرادا وعسلا بريا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque moses ad dominum non poterit vulgus ascendere in montem sinai tu enim testificatus es et iussisti dicens pone terminos circa montem et sanctifica illu
فقال موسى للرب لا يقدر الشعب ان يصعد الى جبل سيناء. لانك انت حذرتنا قائلا أقم حدودا للجبل وقدسه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
martha autem satagebat circa frequens ministerium quae stetit et ait domine non est tibi curae quod soror mea reliquit me solam ministrare dic ergo illi ut me adiuve
واما مرثا فكانت مرتبكة في خدمة كثيرة. فوقفت وقالت يا رب أما تبالي بان اختي قد تركتني اخدم وحدي. فقل لها ان تعينني.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et eduxerunt eum posueruntque extra civitatem ibi locutus est ad eum salva animam tuam noli respicere post tergum nec stes in omni circa regione sed in monte salvum te fac ne et tu simul perea
وكان لما اخرجاهم الى خارج انه قال اهرب لحياتك. لا تنظر الى ورائك ولا تقف في كل الدائرة. اهرب الى الجبل لئلا تهلك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porro ego audivi de te quod possis obscura interpretari et ligata dissolvere si ergo vales scripturam legere et interpretationem indicare mihi purpura vestieris et torquem auream circa collum tuum habebis et tertius in regno meo princeps eri
وانا قد سمعت عنك انك تستطيع ان تفسر تفسيرا وتحل عقدا. فان استطعت الآن ان تقرأ الكتابة وتعرّفني بتفسيرها فتلبّس الارجوان وقلادة من ذهب في عنقك وتتسلط ثالثا في المملكة
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu et principes turmasque circa eum omnem quoque populum terrae gaudentem atque clangentem tubis et diversi generis organis concinentem vocemque laudantium scidit vestimenta sua et ait insidiae insidia
ونظرت واذا الملك واقف على منبره في المدخل والرؤساء والابواق عند الملك وكل شعب الارض يفرحون وينفخون بالابواق والمغنون بآلات الغناء والمعلمون التسبيح فشقّت عثليا ثيابها وقالت خيانة خيانة
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu quoque nosti quae fecerit mihi ioab filius sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus israhel abner filio ner et amasa filio iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eiu
وانت ايضا تعلم ما فعل بي يوآب ابن صروية ما فعل لرئيسي جيوش اسرائيل ابنير بن نير وعماسا بن يثر اذ قتلهما وسفك دم الحرب في الصلح وجعل دم الحرب في منطقته التي على حقويه وفي نعليه اللتين برجليه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: