Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confundantur et revereantur qui quaerunt animam mea
تعبت من صراخي. يبس حلقي. كلّت عيناي من انتظار الهي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt sio
يباركك الرب من صهيون وتبصر خير اورشليم كل ايام حياتك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
confundantur et revereantur quaerentes animam meam avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mal
طلبت الى الرب فاستجاب لي ومن كل مخاوفي انقذني.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conversi sunt retrorsum confundantur confusione qui confidunt in sculptili qui dicunt conflatili vos dii nostr
قد ارتدوا الى الوراء. يخزى خزيا المتكلون على المنحوتات القائلون للمسبوكات انتنّ آلهتنا
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu autem fili hominis ostende domui israhel templum et confundantur ab iniquitatibus suis et metiantur fabrica
وانت يا ابن آدم فاخبر بيت اسرائيل عن البيت ليخزوا من آثامهم. وليقيسوا الرسم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non erubescant in me qui expectant te domine domine virtutum non confundantur super me qui quaerunt te deus israhe
اللهم عند خروجك امام شعبك عند صعودك في القفر. سلاه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sed cum modestia et timore conscientiam habentes bonam ut in eo quod detrahunt vobis confundantur qui calumniantur vestram bonam in christo conversatione
ولكم ضمير صالح لكي يكون الذين يشتمون سيرتكم الصالحة في المسيح يخزون في ما يفترون عليكم كفاعلي شر.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
confundantur %omnes; iniqua agentes supervacue vias tuas domine demonstra mihi %et; semitas tuas doce m
الطاهر اليدين والنقي القلب الذي لم يحمل نفسه الى الباطل ولا حلف كذبا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: