Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cogitationes iustorum iudicia et consilia impiorum fraudulenti
افكار الصدّيقين عدل. تدابير الاشرار غش.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per die
يتكلمون بالكذب كل واحد مع صاحبه بشفاه ملقة بقلب فقلب يتكلمون.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dolus in corde cogitantium mala qui autem ineunt pacis consilia sequitur eos gaudiu
الغش في قلب الذين يفكرون في الشر اما المشيرون بالسلام فلهم فرح
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus dissipat consilia gentium reprobat autem cogitationes populorum %et reprobat consilia principum
كثيرة هي نكبات الشرير. اما المتوكل على الرب فالرحمة تحيط به
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sed audi verba mea atque consilia et erit deus tecum esto tu populo in his quae ad deum pertinent ut referas quae dicuntur ad eu
الآن اسمع لصوتي فانصحك. فليكن الله معك. كن انت للشعب امام الله. وقدم انت الدعاوي الى الله.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a de
اذا لا تحكموا في شيء قبل الوقت حتى يأتي الرب الذي سينير خفايا الظلام ويظهر آراء القلوب. وحينئذ يكون المدح لكل واحد من الله
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad victimam et non cognovi quia super me cogitaverunt consilia mittamus lignum in panem eius et eradamus eum de terra viventium et nomen eius non memoretur ampliu
وانا كخروف داجن يساق الى الذبح ولم اعلم انهم فكروا عليّ افكارا قائلين لنهلك الشجرة بثمرها ونقطعه من ارض الاحياء فلا يذكر بعد اسمه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: