Results for disciplinam translation from Latin to Arabic

ut custodias cogitationes et disciplinam labia tua conserven
لحفظ التدابير ولتحفظ شفتاك معرفة.

tu vero odisti disciplinam et proiecisti sermones meos retrorsu
‎لانه عند موته كله لا يأخذ. لا ينزل وراءه مجده‎.

audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea
اسمعوا التعليم وكونوا حكماء ولا ترفضوه.

et invenies gratiam et disciplinam bonam coram deo et hominibu
فتجد نعمة وفطنة صالحة في اعين الله والناس

disciplinam domini fili mi ne abicias nec deficias cum ab eo corriperi
يا ابني لا تحتقر تأديب الرب ولا تكره توبيخه.

accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
خذوا تاديبي لا الفضة. والمعرفة اكثر من الذهب المختار.

stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fie
الاحمق يستهين بتأديب ابيه اما مراعي التوبيخ فيذكى.

egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam qui autem adquiescit arguenti glorificabitu
فقر وهوان لمن يرفض التأديب. ومن يلاحظ التوبيخ يكرم.

non audivit vocem et non suscepit disciplinam in domino non est confisa ad deum suum non adpropiavi
لم تسمع الصوت. لم تقبل التاديب. لم تتكل على الرب. لم تتقرب الى الهها.

frustra percussi filios vestros disciplinam non receperunt devoravit gladius vester prophetas vestros quasi leo vastato
لباطل ضربت بنيكم. لم يقبلوا تأديبا. اكل سيفكم انبياءكم كأسد مهلك

et obliti estis consolationis quae vobis tamquam filiis loquitur dicens fili mi noli neglegere disciplinam domini neque fatigeris dum ab eo argueri
وقد نسيتم الوعظ الذي يخاطبكم كبنين يا ابني لا تحتقر تأديب الرب ولا تخر اذا وبخك.

dixi attamen timebis me suscipies disciplinam et non peribit habitaculum eius propter omnia in quibus visitavi eam verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes sua
فقلت انك لتخشينني تقبلين التأديب فلا ينقطع مسكنها حسب كل ما عيّنته عليها. لكن بكّروا وافسدوا جميع اعمالهم