Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed non excelsus in manufactis habitat sicut propheta dici
لكن العلي لا يسكن في هياكل مصنوعات الايادي. كما يقول النبي
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tonabit de caelis dominus et excelsus dabit vocem sua
ارعد الرب من السموات والعلي اعطى صوته.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus in sion magnus et excelsus est super omnes populo
اعلن الرب خلاصه. لعيون الامم كشف بره.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excelsus super omnes gentes dominus super caelos gloria eiu
نور اشرق في الظلمة للمستقيمين. هو حنّان ورحيم وصديق
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam excelsus dominus et humilia respicit et alta a longe cognosci
ليلتصق لساني بحنكي ان لم اذكرك ان لم افضل اورشليم على اعظم فرحي
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quiescite ergo ab homine cuius spiritus in naribus eius quia excelsus reputatus est ips
كفوا عن الانسان الذي في انفه نسمة لانه ماذا يحسب
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emim primi fuerunt habitatores eius populus magnus et validus et tam excelsus ut de enacim stirp
الإيميون سكنوا فيها قبلا. شعب كبير وكثير وطويل كالعناقيين.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quartum bellum fuit in geth in quo vir excelsus qui senos in manibus pedibusque habebat digitos id est viginti et quattuor et erat de origine araf
وكانت ايضا حرب في جتّ وكان رجل طويل القامة اصابع كل من يديه ست واصابع كل من رجليه ست عددها اربع وعشرون هو ايضا ولد لرافا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quia haec dicit excelsus et sublimis habitans aeternitatem et sanctum nomen eius in excelso et in sancto habitans et cum contrito et humili spiritu ut vivificet spiritum humilium et vivificet cor contritoru
لانه هكذا قال العلي المرتفع ساكن الابد القدوس اسمه. في الموضع المرتفع المقدس اسكن ومع المنسحق والمتواضع الروح لأحيي روح المتواضعين ولأحيي قلب المنسحقين.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in sententia vigilum decretum est et sermo sanctorum et petitio donec cognoscant viventes quoniam dominatur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit dabit illud et humillimum hominem constituet super e
فصرخ بشدة وقال هكذا. اقطعوا الشجرة واقضبوا اغصانها وانثروا اوراقها وابذروا ثمرها ليهرب الحيوان من تحتها والطيور من اغصانها.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: