Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
furtumque non facie
ولا تسرق.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cecidit abram pronus in facie
فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fidelis est qui vocavit vos qui etiam facie
امين هو الذي يدعوكم الذي سيفعل ايضا
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quod cum audisset moses cecidit pronus in facie
فلما سمع موسى سقط على وجهه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris domin
وبادت مراعي السلام من اجل حمو غضب الرب.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu
نزعا انزع الكل عن وجه الارض يقول الرب.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a facie eius cruciabuntur populi omnes vultus redigentur in olla
منه ترتعد الشعوب. كل الوجوه تجمع حمرة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in convertendo inimicum meum retrorsum infirmabuntur et peribunt a facie tu
لانك اقمت حقي ودعواي. جلست على الكرسي قاضيا عادلا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra
الحكمة عند الفهيم وعينا الجاهل في اقصى الارض.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobile
ارتعدوا امامه يا جميع الارض. تثبّتت المسكونة ايضا لا تتزعزع.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad facie
وآتي بكم الى برية الشعوب واحاكمكم هناك وجها لوجه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie domini et a gloria virtutis eiu
الذين سيعاقبون بهلاك ابدي من وجه الرب ومن مجد قوته
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab e
من وجه الاشرار الذين يخربونني اعدائي بالنفس الذين يكتنفونني.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si converteris israhel ait dominus ad me convertere si abstuleris offendicula tua a facie mea non commoveberi
ان رجعت يا اسرائيل يقول الرب ان رجعت اليّ وان نزعت مكرهاتك من امامي فلا تتيه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
posuit autem david sermones istos in corde suo et extimuit valde a facie achis regis get
فوضع داود هذا الكلام في قلبه وخاف جدا من اخيش ملك جتّ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit mensis ex mense et sabbatum ex sabbato veniet omnis caro ut adoret coram facie mea dicit dominu
ويكون من هلال الى هلال ومن سبت الى سبت ان كل ذي جسد يأتي ليسجد امامي قال الرب.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et consumentur montes subtus eum et valles scindentur sicut cera a facie ignis sicut aquae quae decurrunt in praecep
فتذوب الجبال تحته وتنشقّ الوديان كالشمع قدام النار. كالماء المنصب في منحدر.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet eam qui autem perdiderit animam suam propter me et evangelium salvam eam facie
فان من اراد ان يخلّص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي ومن اجل الانجيل فهو يخلّصها.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: