Results for factum translation from Latin to Arabic

factum
حقيقة

verbum dei caro factum est
والكلمة صار بشرًا

et factum est vespere et mane dies quintu
وكان مساء وكان صباح يوما خامسا

et factum est verbum domini ad me dicen
وكان اليّ كلام الرب قائلا

et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
ثم صارت كلمة الرب الى ارميا قائلة

ut autem sero factum est descenderunt discipuli eius ad mar
ولما كان المساء نزل تلاميذه الى البحر.

verbum domini quod factum est ad iohel filium fatuhe
قول الرب الذي صار الى يوئيل بن فثوئيل

quod factum est verbum domini ad hieremiam de sermonibus siccitati
كلمة الرب التي صارت الى ارميا من جهة القحط.

et factum est verbum domini ad ionam filium amathi dicen
وصار قول الرب الى يونان بن أمتّاي قائلا

et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es
فقال العبد يا سيد قد صار كما امرت ويوجد ايضا مكان.

et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
ولما اكمل يسوع هذه الاقوال كلها قال لتلاميذه

annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
‎لان الانسان الذي صارت فيه آية الشفاء هذه كان له اكثر من اربعين سنة

et factum est cum introisset petrus obvius ei cornelius et procidens ad pedes adoravi
‎ولما دخل بطرس استقبله كرنيليوس وسجد واقعا على قدميه‎.

factum est autem in crastinum ut congregarentur principes eorum et seniores et scribae in hierusale
وحدث في الغد ان رؤساءهم وشيوخهم وكتبتهم اجتمعوا الى اورشليم