Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si gloriari oportet quae infirmitatis meae sunt gloriabo
ان كان يجب الافتخار فسأفتخر بامور ضعفي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si gloriari oportet non expedit quidem veniam autem ad visiones et revelationes domin
انه لا يوافقني ان افتخر. فاني آتي الى مناظر الرب واعلاناته.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si zelum amarum habetis et contentiones in cordibus vestris nolite gloriari et mendaces esse adversus veritate
ولكن ان كان لكم غيرة مرة وتحزب في قلوبكم فلا تفتخروا وتكذبوا على الحق.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nam et si voluero gloriari non ero insipiens veritatem enim dicam parco autem ne quis in me existimet supra id quod videt me aut audit ex m
فاني ان اردت ان افتخر لا اكون غبيا لاني اقول الحق. ولكني اتحاشى لئلا يظن احد من جهتي فوق ما يراني او يسمع مني.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: