Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui autem se exaltaverit humiliabitur et qui se humiliaverit exaltabitu
فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitu
لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et incurvabitur sublimitas hominum et humiliabitur altitudo virorum et elevabitur dominus solus in die ill
فيخفض تشامخ الانسان وتوضع رفعة الناس ويسمو الرب وحده في ذلك اليوم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omnis vallis exaltabitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias plana
كل وطاء يرتفع وكل جبل واكمة ينخفض ويصير المعوج مستقيما والعراقيب سهلا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et transibit in maris freto et percutiet in mari fluctus et confundentur omnia profunda fluminis et humiliabitur superbia assur et sceptrum aegypti recede
ويعبر في بحر الضيق ويضرب اللجج في البحر وتجف كل اعماق النهر وتخفض كبرياء اشور ويزول قضيب مصر.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: