Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vir insipiens non cognoscet et stultus non intelleget hae
يسقط عن جانبك الف وربوات عن يمينك. اليك لا يقرب.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
insipiens tu quod seminas non vivificatur nisi prius moriatu
يا غبي. الذي تزرعه لا يحيا ان لم يمت.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es
من يخفي البغضة فشفتاه كاذبتان ومشيع المذمة هو جاهل.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens es
من يحب التأديب يحب المعرفة ومن يبغض التوبيخ فهو بليد.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sed et in via stultus ambulans cum ipse insipiens sit omnes stultos aestima
ايضا اذا مشى الجاهل في الطريق ينقص فهمه ويقول لكل واحد انه جاهل
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
memor esto huius inimicus inproperavit dominum et populus insipiens incitavit nomen tuu
حقا في مزالق جعلتهم. اسقطتهم الى البوار.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quia cum cognovissent deum non sicut deum glorificaverunt aut gratias egerunt sed evanuerunt in cogitationibus suis et obscuratum est insipiens cor eoru
لانهم لما عرفوا الله لم يمجدوه او يشكروه كاله بل حمقوا في افكارهم واظلم قلبهم الغبي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stulti principes taneos sapientes consiliarii pharao dederunt consilium insipiens quomodo dicetis pharaoni filius sapientium ego filius regum antiquoru
ان رؤساء صوعن اغبياء. حكماء مشيري فرعون مشورتهم بهيمية. كيف تقولون لفرعون انا ابن حكماء ابن ملوك قدماء.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
factus sum insipiens vos me coegistis ego enim debui a vobis commendari nihil enim minus fui ab his qui sunt supra modum apostoli tametsi nihil su
قد صرت غبيا وانا افتخر. انتم الزمتموني لانه كان ينبغي ان امدح منكم اذ لم انقص شيئا عن فائقي الرسل وان كنت لست شيئا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in finem psalmus david dixit insipiens in corde suo non est deus corrupti sunt et abominabiles facti sunt in studiis %suis; non est qui faciat bonum %non est usque ad unum
لامام المغنين. مزمور لداود. الى متى يا رب تنساني كل النسيان. الى متى تحجب وجهك عني.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: