Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iterum incipere
أعِد التشغيل
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
et iterum intravit capharnaum post die
ثم دخل كفرناحوم ايضا بعد ايام فسمع انه في بيت.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et iterum se inclinans scribebat in terr
ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gaudete in domino semper iterum dico gaudet
افرحوا في الرب كل حين واقول ايضا افرحوا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et iterum abiens oravit eundem sermonem dicen
ومضى ايضا وصلّى قائلا ذلك الكلام بعينه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretu
ثم تركهم ودخل ايضا السفينة ومضى الى العبر.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et respondens iesus dixit iterum in parabolis eis dicen
وجعل يسوع يكلمهم ايضا بامثال قائلا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filioli mei quos iterum parturio donec formetur christus in vobi
يا اولادي الذين اتمخض بكم ايضا الى ان يتصور المسيح فيكم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iterum autem pilatus locutus est ad illos volens dimittere iesu
فناداهم ايضا بيلاطس وهو يريد ان يطلق يسوع.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
وقالوا ثانية هللويا. ودخانها يصعد الى ابد الآبدين.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exiit iterum pilatus foras et dicit eis ecce adduco vobis eum fora
فخرج بيلاطس ايضا خارجا وقال لهم ها انا اخرجه اليكم لتعلموا اني لست اجد فيه علة واحدة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit
ثم بعد اربع عشرة سنة صعدت ايضا الى اورشليم مع برنابا آخذا معي تيطس ايضا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pater clarifica tuum nomen venit ergo vox de caelo et clarificavi et iterum clarificab
ايها الآب مجد اسمك. فجاء صوت من السماء مجدت وامجد ايضا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scimus enim qui dixit mihi vindictam ego reddam et iterum quia iudicabit dominus populum suu
فاننا نعرف الذي قال لي الانتقام انا اجازي يقول الرب. وايضا الرب يدين شعبه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam voluimus venire ad vos ego quidem paulus et semel et iterum et inpedivit nos satana
لذلك اردنا ان نأتي اليكم انا بولس مرة ومرتين. وانما عاقنا الشيطان.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iterum dico ne quis me putet insipientem alioquin velut insipientem accipite me ut et ego modicum quid glorie
اقول ايضا لا يظن احد اني غبي. وإلا فاقبلوني ولو كغبي لافتخر انا ايضا قليلا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iterum adsumit eum diabolus in montem excelsum valde et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eoru
ثم اخذه ايضا ابليس الى جبل عال جدا واراه جميع ممالك العالم ومجدها.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit ergo iterum eis iesus ego vado et quaeretis me et in peccato vestro moriemini quo ego vado vos non potestis venir
قال لهم يسوع ايضا انا امضي وستطلبونني وتموتون في خطيتكم. حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iterum mandatum novum scribo vobis quod est verum et in ipso et in vobis quoniam tenebrae transeunt et lumen verum iam luce
ايضا وصية جديدة اكتب اليكم ما هو حق فيه وفيكم ان الظلمة قد مضت والنور الحقيقي الآن يضيء.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: