Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suavis dominus universis et miserationes eius super omnia opera eiu
يا الله ارنم لك ترنيمة جديدة برباب ذات عشرة اوتار ارنم لك.
Last Update: 2014-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
heth misericordiae domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eiu
انه من احسانات الرب اننا لم نفن. لان مراحمه لا تزول.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
اذكرني يا الهي من اجل هذا ولا تمح حسناتي التي عملتها نحو بيت الهي ونحو شعائره
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu autem domine ne longe facias miserationes tuas a me misericordia tua et veritas tua semper susceperunt m
استمع صلاتي يا رب واصغ الى صراخي. لا تسكت عن دموعي. لاني انا غريب عندك. نزيل مثل جميع آبائي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haec ait dominus exercituum dicens iudicium verum iudicate et misericordiam et miserationes facite unusquisque cum fratre su
هكذا قال رب الجنود قائلا. اقضوا قضاء الحق واعملوا احسانا ورحمة كل انسان مع اخيه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit david ad gad ex omni parte me angustiae premunt sed melius mihi est ut incidam in manus domini quia multae sunt miserationes eius quam in manus hominu
فقال داود لجاد قد ضاق بي الأمر جدا. دعني اسقط في يد الرب لان مراحمه كثيرة ولا اسقط في يد انسان.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dedisti eos in manu hostium suorum et adflixerunt eos et in tempore tribulationis suae clamaverunt ad te et tu de caelo audisti et secundum miserationes tuas multas dedisti eis salvatores qui salvaverunt eos de manu hostium suoru
فدفعتهم ليد مضايقيهم فضايقوهم وفي وقت ضيقهم صرخوا اليك وانت من السماء سمعت وحسب مراحمك الكثيرة اعطيتهم مخلصين خلّصوهم من يد مضايقيهم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: