Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recensiti sunt septuaginta quattuor milia sescent
المعدودون منهم لسبط يهوذا اربعة وسبعون الفا وست مئة
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et cunctus exercitus pugnatorum eius qui recensiti sunt triginta quinque milia quadringent
وجنده المعدودون منهم خمسة وثلاثون الفا واربع مئة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ista est summa filiorum israhel qui recensiti sunt sescenta milia et mille septingenti trigint
هؤلاء المعدودون من بني اسرائيل ست مئة الف والف وسبع مئة وثلاثون
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessi
الكثير تكثّر له نصيبه والقليل تقلّل له نصيبه. كل واحد حسب المعدودين منه يعطى نصيبه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omnes qui recensiti sunt de levitis et quos fecit ad nomen moses et aaron et principes israhel per cognationes et domos patrum suoru
جميع المعدودين اللاويين الذين عدهم موسى وهرون ورؤساء اسرائيل حسب عشائرهم وبيوت آبائهم
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hebronitarum autem princeps fuit hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni david recensiti sunt et inventi viri fortissimi in iazer galaa
من الحبرونيين يريا راس الحبرونيين حسب مواليد آبائه. في السنة الرابعة لملك داود طلبوا فوجد فيهم جبابرة بأس في يعزير جلعاد.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de filiis dan per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt nominibus singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
بنو دان تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de filiis ioseph filiorum ephraim per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
بنو يوسف بنو افرايم تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: