Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
victimas pro salute debui hodie reddidi vota me
عليّ ذبائح السلامة. اليوم اوفيت نذوري.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si reddidi retribuentibus mihi mala decidam merito ab inimicis meis inani
فليطارد عدو نفسي وليدركها وليدس الى الارض حياتي وليحط الى التراب مجدي. سلاه
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vias eius vidi et dimisi eum et reduxi eum et reddidi consolationes ipsi et lugentibus eiu
رأيت طرقه وسأشفيه واقوده وارد تعزيات له ولنائحيه
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque ad david iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mal
وقد اظهرت اليوم انك عملت بي خيرا لان الرب قد دفعني بيدك ولم تقتلني.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et effudi super eos indignationem meam in igne irae meae consumpsi eos viam eorum in caput eorum reddidi ait dominus deu
فسكبت سخطي عليهم. افنيتهم بنار غضبي. جلبت طريقهم على رؤوسهم يقول السيد الرب
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et reddidi eis sermonem dixique ad eos deus caeli ipse nos iuvat et nos servi eius sumus surgamus et aedificemus vobis autem non est pars et iustitia et memoria in hierusale
فاجبتهم وقلت لهم ان اله السماء يعطينا النجاح ونحن عبيده نقوم ونبني. واما انتم فليس لكم نصيب ولا حق ولا ذكر في اورشليم
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: