Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vocare ad regnum
اكلة من البقول حيث تكون المحبة خير من ثور معلوف ومعه بغضة.
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
et de aser egredientes ad pugnam et in acie provocantes quadraginta mili
ومن اشير الخارجون للجيش لاجل الاصطفاف للحرب اربعون الفا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et inde procedentes ad pugnam contra beniamin urbem obpugnare coeperun
وخرج رجال اسرائيل لمحاربة بنيامين وصف رجال اسرائيل انفسهم للحرب عند جبعة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quibus respondit moses numquid fratres vestri ibunt ad pugnam et vos hic sedebiti
فقال موسى لبني جاد وبني رأوبين هل ينطلق اخوتكم الى الحرب وانتم تقعدون ههنا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et praecepit saul omni populo ut ad pugnam descenderet in ceila et obsideret david et viros eiu
ودعا شاول جميع الشعب للحرب للنزول الى قعيلة لمحاصرة داود ورجاله.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si egressus fueris ad pugnam contra inimicos tuos et tradiderit eos dominus deus tuus in manu tua captivosque duxeri
اذا خرجت لمحاربة اعدائك ودفعهم الرب الهك الى يدك وسبيت منهم سبيا
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum ergo surrexisset philistheus et veniret et adpropinquaret contra david festinavit david et cucurrit ad pugnam ex adverso philisthe
وكان لما قام الفلسطيني وذهب وتقدم للقاء داود ان داود اسرع وركض نحو الصف للقاء الفلسطيني.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fuitque in eo spiritus domini et iudicavit israhel egressusque est ad pugnam et tradidit dominus in manu eius chusanrasathaim regem syriae et oppressit eu
فكان عليه روح الرب وقضى لاسرائيل وخرج للحرب فدفع الرب ليده كوشان رشعتايم ملك ارام واعتزت يده على كوشان رشعتايم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixeruntque ad eum viri ephraim quid est hoc quod facere voluisti ut non nos vocares cum ad pugnam pergeres contra madian iurgantes fortiter et prope vim inferente
وقال له رجال افرايم ما هذا الامر الذي فعلت بنا اذ لم تدعنا عند ذهابك لمحاربة المديانيين. وخاصموه بشدة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce autem in ephraim orta seditio est nam transeuntes contra aquilonem dixerunt ad iepthae quare vadens ad pugnam contra filios ammon vocare nos noluisti ut pergeremus tecum igitur incendimus domum tua
واجتمع رجال افرايم وعبروا الى جهة الشمال وقالوا ليفتاح لماذا عبرت لمحاربة بني عمون ولم تدعنا للذهاب معك. نحرق بيتك عليك بنار.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
congregavit igitur amasias iudam et constituit eos per familias tribunosque et centuriones in universo iuda et beniamin et recensuit a viginti annis sursum invenitque triginta milia iuvenum qui egrederentur ad pugnam et tenerent hastam et clypeu
وجمع امصيا يهوذا واقامهم حسب بيوت الآباء رؤساء الوف ورؤساء مئات في كل يهوذا وبنيامين واحصاهم من ابن عشرين سنة فما فوق فوجدهم ثلاث مئة الف مختار خارج للحرب حامل رمح وترس.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: