Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnia haec mala ab intus procedunt et communicant homine
Այս բոլոր չարիքները ներսից են ելնում եւ պղծում մարդուն»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae autem procedunt de ore de corde exeunt et ea coinquinant homine
Իսկ ինչ ելնում է բերանից, սրտից է գալիս, եւ ա՛յն է մարդուն պղծում,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi
որովհետեւ ներսից, մարդկանց սրտից են ելնում չար խորհուրդները՝ շնութիւն, պոռնկութիւն,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nihil est extra hominem introiens in eum quod possit eum coinquinare sed quae de homine procedunt illa sunt quae communicant homine
չկայ որեւէ բան, որ մարդու մէջ դրսից մտնելով կարողանայ նրան պղծել. այլ այն, ինչ ելնում է նրանից, ա՛յն է, որ պղծում է մարդուն:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: