Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benedictus deus israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi sua
laudatu dela israeleco iainco iauna, ceren visitatu eta redemitu baitu bere populua.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
iaincoac, cein baita iesus christ gure iaunaren aita seculacotz benedicatua, badaqui ecen eztiodala gueçurric.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi
laudatu dela iaincoa cein baita iesus christ gure iaunaren aita, misericordién aita eta consolatione guciaren iaincoa,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et exclamavit voce magna et dixit benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tu
eta oihuz iar cedin voz handiz, eta erran ceçan, benedicatua hi emaztén artean, ecen benedicatua dun hire sabeleco fructua.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quorum patres et ex quibus christus secundum carnem qui est super omnia deus benedictus in saecula ame
ceinenac baitirade aitác, eta hetaric da christ haraguiaren arauez, cein baita gauça gucién gaineco iainco, eternalqui benedicatua. amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
acceperunt ramos palmarum et processerunt obviam ei et clamabant osanna benedictus qui venit in nomine domini rex israhe
har citzaten palma adarrac, eta ilki cequizquion aitzinera, eta oihu eguiten çutén, hosanna, benedicatu dela iaunaren icenean ethorten den israeleco reguea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce relinquitur vobis domus vestra dico autem vobis quia non videbitis me donec veniat cum dicetis benedictus qui venit in nomine domin
horrá vtziten çaiçue çuen etchea desert. baina eguiaz diotsuet, ecen eznauçuela ikussiren, guertha daiteno darraçuen, benedicatu dela iaunaren icenean ethorten dena.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui secundum magnam misericordiam suam regeneravit nos in spem vivam per resurrectionem iesu christi ex mortui
laudatu dela iaincoa cein baita iesus christ gure iaunaren aita, ceinec bere misericordia handiaz regeneratu vkan baiquaitu sperança vicitara, iesus christen hiletarico resurrectioneaz,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: